In situ viscoelastic properties and chain conformations of heavily hydrated carboxymethyl dextran layers: a comparative study using OWLS and QCM-I chips coated with waveguide material