A Bayesian approach for estimating allele-specific expression from RNA-Seq data with diploid genomes