Solvent-induced stable pseudopolymorphism of Au(I)–thiolate lamellar assemblies: a model system for understanding the environment acclimation of biomacromolecules