Twofold advantage of gas bubbling for the advanced solvothermal preparation of efficient YAG:Ce nanophosphors