Finite-rate chemistry effects in turbulent hypersonic boundary layers: A direct numerical simulation study