Surrogate modeling of articular cartilage degradation to understand the synergistic role of MMP-1 and MMP-9: a case study