A cross-bridge cycle with two tension-generating steps simulates skeletal muscle mechanics.