Characterization of the interaction between a nonionic polymer and a cationic surfactant by the Fourier transform NMR self-diffusion technique