Traditional birth attendants in Bangladeshi villages: cultural and sociologic factors