Intravascular large B-cell lymphoma with multi-organ failure presenting as a pancreatic mass: a case with atypical presentation and definite diagnosis postmortem