Random bipartite posets and extremal problems