Effects of density-dependent dispersal behaviours on the speed and spatial patterns of range expansion in predator–prey metapopulations