On tests of independence in a trivariate exponential distribution