THE STAR FORMATION HISTORY AND EXTENDED STRUCTURE OF THE HERCULES MILKY WAY SATELLITE