Wind inflow observation from load harmonics: wind tunnel validation of the rotationally symmetric formulation