A simple mechanism for higher-order correlations in integrate-and-fire neurons