The opposing transcriptional functions of Sin3A and c-Myc are required to maintain tissue homeostasis