[An unusual complication of pneumococcal pneumonia: tamponade caused by purulent pericarditis].