Amino acid transporters as modulators of glucose homeostasis