Consider the source: The evolution of adaptations for decoupling and metarepresentation