Consequences of persistent HBV infection in HIV: the double-edged sword of nucleos(t)ide analogs