Regional frequency analysis conditioned on large‐scale atmospheric or oceanic fields