Hospital-acquired infections : guidelines to laboratory methods