AC Loss in HTS Fusion Cables: Measurements, Modeling, and Scaling Laws