Morgan’s Canon, meet Hume’s Dictum: avoiding anthropofabulation in cross-species comparisons