Modulating the Electronic Structure of Single‐Atom Catalysts on 2D Nanomaterials for Enhanced Electrocatalytic Performance