Water-mass formation and Sverdrup dynamics; a comparison between climatology and a coupled ocean-atmosphere model