Effects of chemical composition and temperature on transport properties of silica-rich glasses and melts