COPD in primary care: from episodic to continual management.