Choosing a Transformation in Analyses of Insect Counts from Contagious Distributions with Low Means