Consumer vs environmental productivity control of bacterial diversity and bacteria‐mediated organic matter decomposition