Capitalism and ecological sustainability: the shaping of environmental policies