Xanthium strumarium Fruit Extract Inhibits ATG4B and Diminishes the Proliferation and Metastatic Characteristics of Colorectal Cancer Cells