[Indirect cervical trauma: long-term adverse prognostic factors].