Stringency of synthetic promoter sequences in Clostridium revealed and circumvented by tuning promoter library mutation rates