Measuring space-time fuzziness with high energy γ-ray detectors