On the statistical mechanics of the 2D stochastic Euler equation