DISCORDANCE OF THE UNIFIED SCHEME WITH OBSERVED PROPERTIES OF QUASARS AND HIGH-EXCITATION GALAXIES IN THE 3CRR SAMPLE