Colorimetric hypochlorite detection using an azobenzene acid in pure aqueous solutions and real application in tap water