Spin-analysis of s-channel diphoton resonances at the LHC