Qualis artifex! Theatrical influences on Neronic fashions