Optimized free surface of liquid 4 He in hypernetted-chain approximation