Self-organized growth and optical emission of silicon-based nanoscale β-SiC quantum dots