Transport and relaxation cross sections for He–N2 mixtures: A test of a multiproperty interaction