Ubiquitination and proteasomal activity is required for transport of the EGF receptor to inner membranes of multivesicular bodies