Functional significance of symmetrical versus asymmetrical GroEL-GroES chaperonin complexes