5′-Modifications improve potency and efficacy of DNA donors for precision genome editing