Exploration of ligand binding modes towards the identification of compounds targeting HuR: a combined STD-NMR and Molecular Modelling approach