Enhanced upconversion emission in Er3+: BaWO4 through Gd3+ incorporation and optical thermometry