Thin-film modeling of resting and moving active droplets.